41st PARLIAMENT, 1st SESSION – November 23, 2012

Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.):

“Mr. Speaker, I present a petition today that has been signed by many Winnipeggers, asking the government to be more sensitive in regard to our environment.

In particular, the petitioners ask that the Canada Experimental Lakes Area be given additional consideration, given the cutback in resources for the research station, and that the money be reinstated for the research station.”


Question No. 969–

Mr. Ted Hsu:

“With regard to Fisheries and Oceans Canada: (a) what is the total amount, in dollars, broken down by year from 2006 to 2012, allocated to the Experimental Lakes Area (ELA) by the government; (b) what is the total amount of funding, in dollars, external to core funding from the Department of Fisheries and Oceans, secured by the ELA, broken down by year from 2006 to 2012; (c) what is the projected cost of closing or “mothballing” the ELA; (d) how was the projected cost of closure of the ELA calculated; (e) what factors were considered when assessing the costs of the closure of the ELA; (f) what means, or media, for communications is Fisheries and Oceans Canada Director General Dave Gillis allowed to employ to communicate information regarding any changes in ELA funding to (i) employees of the ELA, (ii) current stakeholders, (iii) potential stakeholders, (iv) the public; and (g) what will the consequences of closing the ELA be?”